前言：在区块链领域，大家经常会听到token和coin，在使用这些概念的时候也存在混用的情况，但其实token和coin是不同的概念。问大家一个问题，btc是token还是coin，eth呢？本文也许会给你答案。本文适合初学者阅读，本文作者CoinBundle，来自于medium.com，由蓝狐笔记社群“iGreenMind”翻译。
在加密社区中，经常会听到“coin”和“token”的用词。不过，许多人不完全理解两者区别，他们会交换使用它们。这些词实际上在意义上是完全不同的，如果你打算更全面地理解加密货币，应该知道它们的区别。让我们来讨论一下什么是Coin（硬币或货币）和Tokens（代币或通证，两者意义皆有），它们如何运行，以及它们在扮演角色时的区别。
术语解释
Altcoin (Coin): Altcoins (Alternative coin译注：替代性硬币，俗称山寨币，这一刻你会发现中文的创造力是无穷的，山寨币，多形象啊。)是指在比特币成功之后发行的所有其他加密货币。一般来说，山寨币发起团队都会认为自己的coin是比特币更好的替代品。比特币是第一个点对点数字货币，它的成就为许多后来者铺平了道路。
Token:加密代币（Crypto tokens）代表了一种特定的可替换可交易资产或用途，在区块链上流通。（译者注：除了同质化的代币，也有非同质化的代币，具体参考阅读《什么是非同质代币？》《NHAS-1808:为区块链游戏资产而生》
在虚拟货币世界中，像加密货币（cryptocurrency）、山寨币（altcoins）和加密代币（crypto tokens）这样的术语经常被错误地互换使用。
Blockchain:区块链是所有加密货币交易的数字化分布式账本，一般是公共的，也会有私人分类帐。随着“已完成”的区块(最近的交易)被记录下来、并按时间顺序添加到区块链中，区块的数量不断增长，这使得市场参与者可以在没有中心机构记录的情况下跟踪数字货币交易。
Crowdsale: 众筹是加密货币领域的众筹活动，这些活动会售卖预挖的平台代币，而用户用比特币、以太币或其他数字货币来购买。
熟悉这些术语，以便更好地理解coin和tokens的之间区别。
什么是coin？
现在你大概知道了coin是什么，以及它是在区块链网络上运行的，那么让我们来看看什么是token，以及为什么它不是coin。
Token是一种数字资产，由基于区块链的项目发行，它可以作为其生态系统内的一种支付方式，就部分而言，跟coin执行类似的功能。然而，主要的区别在于Token还赋予持有人参与网络的权利。此外，Token还可以执行数字资产的功能或代表公司股份。（译者：所以token有人翻译为代币，也有人翻译为通证。其实两种翻译都不准确，因为token，既有货币属性，也有通证属性。所以本文还是保持用“token”）
为了更好地理解Token是如何工作的，你可以把它视为一张音乐会门票。在这种情况下，它被认为是一种“真实的”Token，（译者注：这个时候叫做通证或令牌是合适的。）你只能在特定的时间在特定的地点使用它。你不能去餐馆用音乐会的票（token）来付账，因为音乐会的票只在音乐会上具有价值。数字 token也一样，因为它们只有在特定的项目中才会有特定的使用场景。
最后，Token代表资产和用途。所以，证券token和用途token是不同的。证券token设计用来代表公司的股份，而用途token在项目中有特定的用处。
实际上，创建token要比创建coin容易得多，因为你不用编写新代码或修改已有代码。你只需使用以太坊等平台的标准模版，即可基于区块链来发行自己的token，而任何人只需几步即可完成。
Tokens是数字资产，由一个基于区块链的项目所发行，它可以作为其生态系统内的一种支付方式，执行类似coin的货币功能。但是，主要的区别在于Tokens也赋予持有人参与网络的权利。
Coin和Token的关联
现在你已经知道了coin和token的区别，让我们来讨论一下它们的关系以及为什么人们会把它们弄混。需要注意的是，所有coin或token都被视为加密货币。然而，大多数coin实际上并不具备货币的功能，也不是交换媒介。
请记住，术语“加密货币（cryptocurrency）”实际上是用词不当，因为从技术上讲，货币代表一种记账单位、价值存储以及交换媒介。例如，比特币具有所有这些特性，在比特币之后其他coins大多都是在比特币被认为是加密货币之后才构思出来的。
但是，大多数这些coins并不具备上述实际货币的特征。最常见的加密货币分类是altcoins和tokens。我们现在知道它们是完全不同的两种东西。
结论
Token和Coin是加密货币领域中常用的两个词。但是，许多人互换来使用，并把它们看作相关的术语。
然而，这是两个完全不同的东西，任何想了解更多加密货币的人都应该理解。您可以用coin购买Token，但不能反过来，因为token只在特定项目中有特定的用途。
既然你知道了它们的区别，你还会把所有的东西都叫做coin吗? 哈哈，旧习惯难改!
上一篇
