最近在看《都挺好》，住在美国的大嫂买菜回家是这样的：
不像咱们，提着大包小包或者拖个小推车，而是抱着一个大纸袋。
只要是中国人拍“在国外买菜”，总是要让主人公抱个纸袋。
这是欺负我们没在国外买过菜吗？
美国超市的收银员，绝对不会把所有东西都放在一个大袋子里让你抱回家；他们会不厌其烦地用小塑料袋分装你买的东西——
日常用品一袋，冷柜里的食物一袋，常温的食物一袋，蔬菜水果一袋，鸡蛋一袋，比较重的牛奶饮料一袋，外面还要再套一两层防止撑破……
图/factorydirectpromos.com
所以在美国买菜回家是这样的：
图/bimmerfest.com
图/mercurynews.com
到家，把一后备箱的东西拎回屋里，非常具有挑战性：
图/reddit.com
▲只有弱者才拿两趟 图/thumbpress.com
《都挺好》里大哥一家住在硅谷，硅谷所在的加州为了保护环境，把其他州通用的免费小塑料袋，换成了跟我们国内一样的收费厚塑料袋。
图/wemedia.ifeng.com
代购们这些年主推的会员制超市好市多Costco连付费塑料袋也没有，要么自带购物袋，要么捡个纸箱子凑合用：
图/thekrazycouponlady.com
沃尔玛和Costco透露出了加州城郊屌丝气质，也许不能代表优雅的都市丽人；用价格体现身份的知名有机超市Whole Foods，终于给大家用上了“纸袋”，但有提手，不是给你抱着的。
图/kitchendecor.club
更不用说城里不开车买菜的人了，抱着纸袋非常不实用。
▲纽约人去露天市场会用这种“老奶奶推车granny cart” 图/cojujo.com
欧洲感觉更浪漫一点，但都是去超市买菜，谁也不是小仙女：
▲“花少”第一季（凯丽）与第二季（井柏然）
分别在意大利和英国买过菜
所以，改革开放都40多年了，为什么我们拍的电视剧还是对“外国人买菜”有这种迷思？
但仔细一想，这样提问有失偏颇，因为，国外的影视剧里，竟然有同样的套路！！！
外国网友发现，电影电视剧里的人，买菜都抱个没有提手的棕色纸袋，冒出一截儿法棍，偶尔再来一杆芹菜。
《这个杀手不太冷》截图
甚至有些电影剧情是和抱在手里的纸袋相关的，比如抱着纸袋作为掩护、遮住自己的脸。
《飓风营救》截图
“甭管在不在法国，买菜都会捎根法棍”，被很多国外媒体总结为“好莱坞定律”之一。
《全面反击》截图
我们还可以单纯地认为抱纸袋买菜“只是为了塑造外国生活而形成的标志性场景”，对外国人来说，这件事可就相当魔幻了！
经过某些国外网友的讨论和分析，有几种可能的原因：
- 只想单纯地表达“买菜”这个常规生活场景，可以让观众一下子就get到；
- 如果买菜的细节与故事情节无关，观众不用关注具体买了什么东西，所以使用不透明的纸袋，希望观众不要被分散注意力；
《海绵宝宝》的蟹老板，也不能免俗 图/tvtropes.org
- 同理，纸袋上一般没有文字、logo之类的信息（广告植入除外）防止观众走神，也避免无意间给超市品牌做广告；
- 露出一点法棍或芹菜可以提示袋子里已经装满菜了，观众就不会好奇里面到底是什么（也不一定都是法棍，日剧里会露出白萝卜）；
- 手上抱着的纸袋，底部可以塞一个空盒子撑起来，演员可以假装里面塞满了东西很重，而如果是手提的话，就不太容易表演出提着重物的感觉；
- 还有一种说法是，拍摄时可能会用道具纸袋，不会发出揉搓折叠时的簌簌声，这样有助于现场收音。
以上几个理由说服你了吗？
那中外影视作品对于纸袋的执念，是因为“纸袋更环保”的吗？
早在2007年就有研究显示：
纸袋生产制作过程中需要消耗差不多生产塑料袋4倍的能源，单用水量就是生产塑料袋的20倍，同时水污染和空气污染都是未能解决的问题。循环利用会不会好一些呢？——会消耗更多能源，而且纸袋本身的重复利用率也很低。
---------------------------------
本文图片来自网络
转发 ： 汪排骨是喵星人 穷游网
如有侵权联系删除
上一篇
