SHIKOKU 四国
关于四国|四国速写 历史 当地人生活
四国速写
四国岛北临濑户内海,南接太平洋,东西两侧分别与本州和九州隔海相望。四国地区由德岛县(Tokushima)、香川县(Kagawa)、爱媛县(Ehime)和高知县(Kochi)四县组成,其中高知县的面积最大,面向太平洋一侧,香川县最小,与本州地区隔海相望,有“四国岛的门户”之称。
四国地区宗教历史氛围浓厚,有很多神社和寺庙,还有着日本最古老的佛教巡礼路线。每年都有许多前来修行历练的遍路者,行走在这条由空海大师开拓的“人生遍路”上。四国地区入选日本百名城的城池也多达九座,而在全国十二座尚保留有旧时天守的古城中更是占据了四席。日本三大水城,有两座都位于四国,分别是香川县的高松城和爱媛县的今治城。而高知县(土佐藩)作为坂本龙马为代表的幕末维新志士的故乡,近年来关注度也随之上升,特别是在NHK大河剧《龙马传》热播之后,慕名前来的旅行者越来越多,人气空前。
四国地区自古以来就有着“汤国”(温泉国)的美称,爱媛县内的道后温泉闻名全国,是日本最古老的温泉之一,深受皇室的青睐,曾有多位天皇在此入浴的记录。而藏于德岛县深山秘境中的祖古温泉,则充满了神秘的色彩,是当年源平合战中落败的平家后人在逃匿时发现的。
如今,在众多建筑家、艺术家的倾力打造下,四国地区更增添了许多艺术的气息。特别是以直岛为代表的濑户内海各个岛屿,通过三年一次的濑户内艺术祭活动,将自然与艺术的和谐之美呈现给了世人,也将四国的观光人气带上了新的高度。
四国地区不仅有自然恩赐的美景,深厚的历史文化和充满活力的艺术气息,还有淳朴热情的当地居民,如果看惯了都市风景,不妨移步这里,感受下不一样的日本人文风情。
历史
四国岛在古时被称为“伊予之二名岛”,意为第二座诞生的岛屿,它最早出现在日本著名的古典文学作品《古事记》里,传说伊邪那岐和伊邪那美两位上古的天神,奉天津神之命创造大地,四国岛就是它们创造的第二块陆地。日本的诞生并非是这两位天神的杰作。但它确实是由九州、四国、本州和北海道四座主要岛屿以及周围海域大大小小的海岛组成。而且早在2万年前的旧石器时代,四国岛上便出现了人类活动的踪迹,还出土了大量的文物和人类遗址。
这座“伊予之二名岛”早期其实与本州大陆相连,因地壳运动濑户内海出现在了两块陆地之间,于是这里成了一座独立的岛屿,而且是四大岛屿中面积最小的。到了近代,随着阿波国(德岛县)、讃岐国(香川县)、伊予国(爱媛县)和土佐国(高知县)这四个令制国的划分,人们开始以“四国”来称呼这片区域,即使在采用县为行政单位的现代,仍然习惯沿用这个称呼。
当地人的生活
四国地区山地居多,平原较少,在交通方面远不如本州地区那般发达便利,城市建设也比较缓慢,称不上繁华,很难看到大都市交通拥堵的场景,物价也较为便宜。
以高知县四万十市为故事背景的人气日剧《迟开的向日葵》可以说是四国四县大部分地区的真实写照:常被认为是日本的乡下地区,却有着别样的风景,面临着人口流失的严峻问题,却依然保持着淳朴的民风。当地人民积极乐观,对故乡充满了自豪感,对到访的旅行者更是热情友善。
关于四国|旅行者忠告 负责任的旅行
※ 四国地区有些自然景观,如鸣门海峡的漩涡潮等,每天出现的时间都不同,需要提前确认好时间,避免错过。
※ 四国地区部分车站是无人售票的小站,在下车时需要出示车票给列车上的工作人员确认。
※ 四国地区很多小站因客流量较少,如果想要进入车站内拍照留念,可以跟站员直接沟通表明来意,通常不需要另外购买进站票。
※ 在日本用餐住宿均不需要支付额外的小费给服务人员。日本的商场商店都有明码标价,不存在讨价还价和欺瞒顾客的现象。设有退税业务的商场,通常都有提供中文服务的窗口。
※ 四国各县内主要的车站和景点都设有寄存行李的储物柜,根据储物柜的大小价格不同。
※ 日本的公交车、路面电车均设有零钱兑换装置,没有硬币的乘客可以先将纸币兑换成零钱后再支付车费。
负责任的旅行
※ 商场、展馆等公众场所的电源不允许随意使用。
※ 日本酒店是按照房间入住人数收费,不要带住客以外的人随便入内。
※ 在酒店入浴时一定要关上浴室门,否则热气会触发火灾报警设备。
※ 公众场合禁止吸烟和乱丢垃圾,餐厅和酒店通常有区分禁烟席(房)和吸烟席(房)分开,可提前跟店员要求,垃圾要根据垃圾箱上的标识严格分类。
※ 遵守公共秩序,购物、就餐、乘车要遵守秩序排队等候,乘车时不要大声讲话和饮食。
※ 在四国地区乘坐阶梯式电梯时,和东京等城市一样是靠左边站立,另一边为快速通道,不要并排而影响赶时间的乘客从旁通行。
※ 前往濑户内海岛屿游玩,在乘船时一定要遵守秩序和规定,切勿进入禁止的区域,防止出现危险。
※ 观光购物时需要严格遵守各景区的规定,比如禁止摄影,严禁喂食等。
关于四国|餐饮
香川县
赞岐乌冬 讃岐うどん
乌冬面是日本的传统美食,香川县是传说中乌冬面的几大发祥地之一。据说空海大师当年在中国学会了面条的制法,回国后传授给了香川当地的人民。因为四国地区气候和地形条件所限,水稻在这里很难生长,但却非常适宜小麦的种植,于是这种以小麦为主要材料的美食在四国地区逐渐发展流行,几经改良后形成了如今的乌冬面。
为了同其他地区的乌冬面加以区别,人们借用旧时“赞岐国”的称呼,将香川县的乌冬面命名为“赞岐乌冬”。赞岐乌冬种类多样,常搭配寿司、饭团、天妇罗和关东煮等配菜食用,不同的店铺隐藏着不同惊喜。到访香川县的旅行者,一定不要错过这款当地特色美食。
骨付鸡 骨付鳥 ほねつきどり
骨付鸡就是带着骨头烤制的鸡腿肉,听上去很普通,但它却是香川县有名的“B级美食”。骨付鸡最早发源于丸龟市,使用盐、胡椒、大蒜等调料调味,在高温下快速完成烘烤,外部焦脆酥香,内部嫩滑多汁,口感一流,跟啤酒非常搭,是县内餐厅和居酒屋的人气菜品。四国地区也有很多骨付鸡的专门店,足可见当地人民对它的喜爱。品尝骨付鸡时,通常使用剪刀将肉分成小块,方便食用。烹制过程中鸡肉会溢出很多汁水,因此当地人习惯另外点些菜叶、米饭、或者乌冬面搭配食用。
德岛县
德岛拉面 徳島ラーメン
德岛拉面(とくしまラーメン )发源于德岛县的东部地区,属于中华拉面系,使用猪骨熬制的酱油汤汁,搭配略带辣味的叉烧,和不同于传统拉面溏心蛋的生鸡蛋,据说还因此在其他地区被称为すきやきラーメン(寿喜烧拉面)。德岛拉面的汤汁分为白系、黄系和茶系三种,大部分店铺都是采用的茶系,味道浓厚,非常适合搭配米饭食用。
阿波尾鸡 阿波尾鶏 あわおどり
和阿波舞发音相同的阿波尾鸡同样是德岛县的代表物产,即使在全国也是相当有名的高级食材。阿波尾鸡的肉色偏红,相比其他品种的肉鸡脂肪含量更低,而且鸡肉的熟成度较高,口感结实嫩滑、很有嚼劲,深受食客们的喜爱。来到德岛,一定要品尝下当地的阿波尾鸡料理。
ぼうぜの姿寿司 ぼうぜのすがたずし
ぼうぜの姿寿司最早发源于德岛县北部渔村,也是日本渔村料理百选之一。所谓的ぼうぜ其实是鳕鲳鱼、金目鯛、沙丁鱼和秋刀鱼等鱼类的统称,可以根据自己喜好选择。ぼうぜ寿司的鱼肉通常都会带着头部,用醋浸制变软后置于寿司饭上,是德岛县秋季非常推荐的一道料理。
海盗料理 海贼料理 かいぞくりょうり
海贼料理是德岛县阿南海岸一带的地方料理,当地的渔夫和海女们在捕鱼作业时,为了补充体力和抵御寒冷,便在野外烧火将新鲜的鱼贝直接丢上去焚烤食用,这种豪爽的烹饪方式被当地的居民效仿学习,改良后成为当地一道非常特色的乡土料理。
高知县
炙烤鲣鱼 鰹のタタキ
高知县靠近太平洋,因黑潮的流过自古以来渔业兴旺,特别是鲣鱼的消费量居日本之首,鰹のタタキ(かつおのたたき)就是当地鲣鱼料理中的代表菜品。タタキ通常是指将鱼肉剁碎后搭配调料食用。但高知县的鰹のタタキ却采用炙烤鲣鱼片的形式,先将整块鲣鱼肉置于稻草之中炙烤,仅将表皮烤熟,略带一些烟熏的味道,内部仍保持着生嫩的状态。之后切成片并撒上粗盐,再用刀背轻敲鱼肉让其更加入味,还可以搭配蒜片、橙醋和酱油食用,鱼肉和酱料的味道相辅相成,格外鲜美,是来到高知的必尝美味。不同季节的鲣鱼味道也不尽相同,比如春季初旬的鲣鱼,味道清爽油脂较少,秋季洄游的鲣鱼味道浓厚肉质肥美。
爱媛县
蜜柑 みかん
爱媛县气候温暖、阳光充足,非常适宜柑橘的生长,舒适的海风还给周边的土壤带来了丰富的海洋矿物元素,让当地的柑橘口感更加出众并富含营养。优越的自然条件也极大提高了柑橘的产量,爱媛县年间产量多达21万吨,长年排名全国首位。当地人民在传统种植经验的基础上不断研究创新,开发出各种不同口味的新品种,比如有着爱媛女王之称的甘平橘和常被人们喻以いいようかん(好的预感)的伊予柑(いようかん)。
鲷鱼饭 鯛めし たいめし
爱媛县的代表物产除了柑橘外,还有产量同样位居全国之首的鲷鱼。爱媛县的鲷鱼多为人工养殖,主要集中在西部的宇和海和北部的濑户内海区域,特别是宇和海沿岸,因为受太平洋黑潮的影响,海水中养分充足,非常适合鱼类的生长,产出的鲷鱼毫不逊色于野生的口感,被人们亲切的称之为“爱鲷”。
鲷鱼饭是爱媛县内最有人气的乡土料理,根据作法的不同可分为两种,一种是在以松山地区为中心的中予、东予地区较常食用的鲷鱼土锅饭,也被称为“北条鲷鱼饭”。先将整条鲷鱼用炭火微烤,之后放在米饭上用陶锅焖蒸,吸收了鲷鱼鲜美肉汁的米饭变得格外香滑,鱼肉更是鲜嫩酥软,还带着几分炭烤的焦香,堪称是极品海鲜料理。这种鲷鱼饭的吃法通常也非常讲究,先分别品尝下米饭和鱼肉的味道,然后加入配菜,将鱼肉同饭搅拌食用,最后加入高汤制成鲜美的鲷鱼茶拌饭,典型的“一鱼三吃”,风味十足。
另一种鲷鱼饭则有些类似鱼生饭,流行于以宇和岛市为首的南予地区,这是古时当地的渔民和海盗发明出来的船上简餐,最早被称为“日生饭”。人们先将捕捞上来的新鲜鲷鱼切成薄片,一片片的摆在米饭上面,搭配由生鸡蛋、芝麻、海藻、酱油和柠檬汁等材料混合而成的酱汁食用,一口吃下只有鲷鱼新鲜滑嫩的味道,相比前一种做法,鲷鱼的肉质更加紧实有嚼劲,且没有任何腥味,是当地渔民的最爱。
炸鱼糕 じゃこ天 じゃこてん
炸鱼糕是爱媛县南予地区的人气乡土美食,じゃこ是雑魚(ざこ)的谐音,就是将当地产的各种鱼类,去皮去骨后将肉捣碎,制成棒状、饼状或者丸子形状的鱼糕。在吃法上略不同于传统的蒲鉾鱼糕,使用清油低温油炸后食用,不含任何添加成分,口感天然、味道鲜美,深受当地人的喜爱,是宇和岛市和八幡浜市的推荐特产。
三津浜烧 三津浜焼き みつはまやき
三津浜烧和大阪烧、广岛烧一样,是日本传统的お好み焼き(什锦煎饼)的一种,因最初流行于爱媛县的三津浜地区,便以此来命名。三津浜烧以炒面或乌冬为主料,搭配酱汁炒熟之后,置于超薄的面糊之上,在上面添加卷心菜、面糊渣、猪肉、海鲜、红生姜等食材,待食材煎熟之后再用厚厚蛋皮将其包裹,有些类似蛋包饭的造型,最后浇上酱汁即可使用,味道松软滑嫩,非常美味。
不可错过
四国遍路,一场特别的修行
“遍路即人生,人生即遍路”
四国遍路指的是公元800年,日本高僧空海在四国地区修行时巡拜的八十八所寺院(也被称为八十八灵场),有着“遍照金刚之道”之称。空海大师29岁时曾跟随遣唐使团来到中国的长安,学习佛教密宗经典,回国后弘扬佛法,创立了佛教真言宗,对日本的佛教文化有着深远的影响,因此也被称为“弘法大师”。
四国八十八寺院按照1-88的顺序被编上了号码,分布于四国各县内,以德岛县鸣门市的灵山寺为1号起点,途经高知、爱媛两县,最后到达终点,位于香川县赞岐市的第88号大洼寺,刚好绕四国岛一圈,沿途可尽览四县的美景。
前往四国地区旅行经常会遇到一些头戴斗笠,身着白衣,手持木杖的巡礼者,他们被称为“遍路人”,是秉着修行之心,或带着某种特别的祈愿,徒步前往各寺院朝圣的虔诚信徒。淳朴善良的当地居民经常会提供食物、果品和饮用水给他们,类似僧人修行时化缘的场面。他们挂在身前的账夹内,存放有专用的纳经账(御朱印账),在参拜完各处寺院后,可收集朱印作为参拜证明而用。
四国遍路全程约1400公里,沿途需要跋山涉水,很是艰辛,步行的话至少需要1个多月的时间,但是却丝毫不影响人们对这项修行的热衷。如今很多旅行者也加入进来,跟随在修行者们的身后,穿梭于山林庙宇之中,体验这里与众不同的佛教文化。当然,很多人也会选择乘坐电车等交通工具前往各种参拜,节省了很多路上的时间,或者分为多次前往,直到将四县所有的寺院遍访。无论选择哪种方式,只要怀着虔诚之心,均可加入到这场修行之中,因为在这条特别的巡礼路上,你所收获的绝不仅仅是沿途绮丽的风景,还有一颗历经锤炼和深有感悟的心。
四国四县根据巡访的顺序,被比作四处不同的修行道场。其中,德岛县作为遍路的起点,被称为“发心道场”,意为唤起人们追求领悟之心的场所。高知县的巡礼路长达400公里,被称作“修行道场”。沿着巡礼道路继续前行,来到有着“菩提道场”之称的爱媛县,这里的岩屋寺建于海拔700米的绝壁之上,是当地著名的景点。最后一站香川县被称为“涅槃道场”,意在表示修行者们历经千辛万苦,终于大彻大悟,凤凰涅槃。县内的善通寺据说就是空海大师出生的地方,是四国遍路决不可错过的一站。
《千与千寻》中的“油屋”
道后温泉,日本最古老的温泉
明治年间开设的道后温泉本馆是道后温泉街的标志性建筑,也是动画电影《千与千寻》中油屋的公认原型,馆内还悬挂有电影的海报和报纸的相关介绍。
道后温泉本馆自古以来就深受文人名士的喜爱,出身于爱媛县的著名诗人正冈子规曾写给同乡的后辈“十年の汗を道後の温泉に洗へ”(用道后温泉洗去十年的汗迹)这样的名句,大文豪夏目漱石更是将它直接搬进自己的小说《少爷》里面,人气偶像二宫和也拍摄的同名电影《少爷》也曾在此取景。借用小说中少爷对松山的评价:“这里什么都不如东京,只有温泉还不错”。
推荐路线
中国旅行者前往四国地区游玩,通常乘坐从上海飞往香川县、爱媛县的直达航班,或者从本州地区过海分别前往德岛和香川二县。可以在当地的旅行社报名当地的观光团,通常4-5天的行程便可转遍四国岛内的所有著名景点,包括德岛县的大小步危、高知县的足摺岬等偏僻路线。
四国铁路环游路线
香川县 - 德岛县
从香川县的高松机场入境,乘坐机场巴士前往高松市区,推荐优先游览高松城、粟林公园和金刀比罗宫,时间充裕的话可以考虑屋岛和小豆岛,当地美食推荐品尝乌冬面和骨付鸡。
之后乘坐JR高德线铁路离开香川县,前往德岛县游玩,必玩景点自然是鸣门市的鸣门大涡潮,观潮通道和观潮船两种方式都推荐体验。德岛县的大小步危和祖谷藤桥同样是县内的一级景点,可以乘坐JR土赞线列车前往。推荐入住景区附近的温泉旅馆,体验下群山深处的秘境温泉。德岛县的推荐美食是德岛拉面、阿波鸡,祖谷地区的祖谷荞麦面也很不错。
德岛县 - 高知县
乘坐JR土赞线列车继续往南,到达高知车站,参观高知城、桂浜等市内的主要景点,喜欢坂本龙马的旅行者还可以前往龙马纪念馆和龙马生地纪念馆参观。之后坐车向中村车站方向前进,前往日本最后的清流四万十川游玩,时间充裕的话可以乘坐土佐黑潮铁道前往四国岛的最南端——足摺岬景点。推荐美食是以炙烤鲣鱼为代表的各种海鲜料理,还有珍贵的土佐赤牛。
高知县 - 爱媛县
最后可以乘坐予土线列车进入爱媛县的境内,途经宇和岛、八幡浜、伊予大洲(内子町)等地,旅行者可以根据自己的行程安排选择游玩。必游景点是位于松山市区的松山城和道后温泉。最后乘坐予赞线列车往香川县返程,沿途会经过今治车站,时间充裕的话可以参观今治城等景点,爱媛县的美食首推两种不同口味的鲷鱼饭,还有特产柑橘。最后返回香川县的高松车站,结束绕四国岛一周的全部的行程。
旅行日历|旅行季节
四国地区以四国山地为界,两边的气候差异较大。其中香川县全域、德岛县吉野川流域以北、爱媛县中部及东部和靠近濑户内海的北部地区,都属于濑户内海式气候,晴朗温暖,干燥少雨,受台风等自然灾害的影响较小,特别适合橄榄的种植,香川县的小豆岛是日本最早成功种植橄榄树的地区。但是夏季来自太平洋的高压气流会越过四国山地,导致濑户内海沿岸部分地区出现罕见的酷暑天气。而德岛县大部分地区、爱媛县南部、高知县全域都属于太平洋侧气候,即使在冬季仍然较为温暖,很少会出现降雪和霜冻的天
气,年间降水量较多,森林资源丰富,但是夏季常常会遭受台风、暴雨等天气的侵袭。
整体来说,最适合来四国观光的季节是气温舒适的春秋两季,特别是高知县,春季还是樱花最早盛开的地方。冬季温暖晴朗,同样适合旅游观光。部分山区因地理条件的影响,冬季会出现积雪的现象。另外,爱媛县南予地区和高知县的幡多地区在冬季会受到来自关门海峡的季风影响,雨雪天气较其他太平洋侧区域偏多。
春季
春季是樱花盛开的季节,赏樱(花見)是这个季节最具代表性的活动。四国境内樱花开放的时间较早,为3月下旬至4月中旬,其中高知市和宇和岛市还是日本樱花盛开最早的两座城市。香川县的栗林公园、高松城迹、金刀比罗宫,德岛县的八百万神之御殿、妙见山公园、眉山公园,爱媛县的松山城、道后公园、梅津寺公园,高知县的高知城、镜野公园和五台山公园等都是非常推荐的赏樱名所。
春秋两季也是鸣门大海潮的最佳观潮季,特别是3月和4月最为推荐。
夏季
四国地区夏季较为炎热,前来观光的旅行者一定要做好防晒准备。
说到日本的夏天,浪漫的花火是必不可少的风物,四国地区的花火大会以高知市、高松市和松山港几处最精彩。夏季还有很多热闹的节日祭典活动,比如德岛县有名的阿波祭,是传统的日本三大祭之一。德岛县的祖谷秘境夏季开放时间延长,且雨水充足,景色较其他季节更佳,也是小步危景区漂流活动的最佳季节。另外,夏季还是海岛游的最佳出行季节,海滨浴场也纷纷对外开放,可以尽情地享受濑户内海的阳光美景。
秋季
秋季的四国凉爽舒适,非常适宜出行,县内有很多欣赏红叶的名所,比如高松市的栗林公园、金刀比罗宫、小豆岛的寒霞溪、德岛县的祖谷溪、大小步危等都是全国知名的红叶胜地。夏季和秋季也是果物丰收的季节,可以体验下当地的果物狩り(摘水果)活动,超市和商店里同样摆满了新鲜诱人的水果。日本自古以来的就有着“馬肥ゆる秋”(秋季食物更加美味,连马都要长膘的季节)的说法,这段期间前来一定会有难忘的美食体验。
冬季
冬季普遍较为温暖,降雪很少。每年11月到次年1月的这段期间,市中心的商业圈,都会装饰上五颜六色的霓虹灯饰,还会立起可爱的圣诞树,蛋糕店内摆满了可爱的甜点,满满的节日气氛。各大商场也适时举行各种打折促销活动,在新年期间还会推出各种特色的福袋商品,有购物计划的旅行者一定要好好把握。冬季还是四国地区海鲜盛产的季节,特别是1至3月这段期间,是当地有名的鲷鱼的“旬”季,一定记得要品尝下爱媛县的代表料理鲷鱼饭(鯛めし)。
旅行日历|节日
在日本,法定的节假日被称为“祝日”,为了和平时的工作日区别,日历上会用红色来特别标注,因此常被国内旅行者称为“红日子”。
法定节假日里,日本的银行、邮局、学校和公司都会放假休息,商场、餐厅、超市、景区则照常营业,交通正常运行。
日本较长的假期一年有3次,分别是1月的元旦(新年假期)、5月的ゴールデンウィーク(黄金周)和8月的お盆休み(盂兰盆节)。这段期间回乡省亲和出行旅游的人较多,交通比较拥挤,特别是新干线的指定席位需要提前购买,自由席如果非首发站的话很少有空座。酒店价格也较平时昂贵很多,赴日旅游时建议尽量避开这些假期。另外,节假日或者周六和周日,交通线路的发车时刻表与平时不同,是按照周末的时刻表来运行的,查询时一定要区分注意。
除了法定节假日外,日本各地还有很多当地传统的节日活动,日语叫做祭り(まつり 祭典、祭事),参观一场当地的节日活动,是了解日本传统文化和感受当地民风的最佳途径,也是旅行中珍贵难忘的体验。
四国地区主要的节日祭典有:
道后温泉祭 道後温泉まつり 3月中旬或下旬
和灵大祭 和霊大祭·うわじま牛鬼まつり 7月22日-7月24日
よさこい祭り 8月9日-8月12日
阿波踊り 8月12日-8月15日
さぬき高松まつり 8月12日-8月14日
新居浜太鼓祭り 10月16日-18日
实用信息|签证
签证类型: 单次旅游签证
办理方法: 通过使领馆指定代理机构递交
受理时间: 详询各代理机构
受理方式: 本人或邮寄递交
签证有效期: 3个月
停留时间: 15天
办理时间: 详询各代理机构
签证费用: 详询各代理机构
材料要求:
1.有效期半年以上的护照原件
2.照片原件2张(45mmX45mm)
3.身份证复印件
4.全家户口本整本复印件
5.赴日申请表
6.个人信息处理同意书
7.全程机票预订单
8.全程酒店预订单
9.中文在职证明
10.营业执照或组织机构代码证副本
11.婚姻证明(未婚、丧偶无需提供)
12.资产证明:
※ 银行打印的银行卡流水对帐单或纳税证明原件(必选)
※ 办理单次签证的要求年收入流水进账达10万以上或等值个人所得税缴税证明(4选1)
※ 房产证或购房合同复印件(4选1)
※ 机动车行驶证或机动车登记证复印件(4选1)
※ 5万以上存款证明原件(4选1)
注:若不提供10万/年年收入流水,可用在有效期内的信用卡金卡或金卡以上信用卡替代,需要提供清晰彩色复印件,要求卡上有申请人名字、金卡及以上卡的中文或英文标识,以及信用卡一周以上对账单。
签证类型: 三年旅游签证
办理方法: 通过使领馆指定代理机构递交
受理时间: 详询各代理机构
受理方式: 本人或邮寄递交
签证有效期: 3年
停留时间: 30天
办理时间: 详询各代理机构
签证费用: 详询各代理机构
材料要求:
1.有效期半年以上的护照原件
2.照片原件2张(45mmX45mm)
3.身份证复印件
4.全家户口本整本复印件
5.赴日申请表
6.个人信息处理同意书
7.全程机票预订单
8.全程酒店预订单
9.中文在职证明
10.营业执照或组织机构代码证副本
11.婚姻证明(未婚、丧偶无需提供)
12.资产证明:
※ 银行打印的银行卡流水对帐单或纳税证明原件,年收入流水进账达20万以上或等值个人所得税缴税证明;无论过去三年内是否有过赴日经历,若行程中包含冲绳或东北六县(青森县、岩手县、宫城县、秋田县、山形县、福岛县)中任意一县至少一晚,则需提供年收入超过10万元以上的银行流水(必选)
※ 房产证或购房合同复印件(4选1)
※ 机动车行驶证或机动车登记证复印件(4选1)
※ 5万以上存款证明原件(4选1)
签证类型: 五年旅游签证
办理方法: 通过使领馆指定代理机构递交
受理时间: 详询各代理机构
受理方式: 本人或邮寄递交
签证有效期: 5年
停留时间: 90天
办理时间: 详询各代理机构
签证费用: 详询各代理机构
材料要求:
1.有效期半年以上的护照原件
2.照片原件2张(45mmX45mm)
3.身份证复印件
4.全家户口本整本复印件
5.赴日申请表
6.个人信息处理同意书
7.中文在职证明
8.营业执照或组织机构代码证副本
9.婚姻证明(未婚、丧偶无需提供)
10.资产证明:
※ 银行打印的银行卡流水对帐单或纳税证明原件,办理五年多次往返签证的要求年收入流水进账达50万以上或等值个人所得税缴税证明(必选)
※ 房产证或购房合同复印件(4选1)
※ 机动车行驶证或机动车登记证复印件(4选1)
※ 5万以上存款证明原件(4选1)
实用信息|消费水平 兑换 移动支付 银联 信用卡
消费水平
日本经济发达,物价水平一直处于世界前列,四国地区的整体物价相比东京,大阪等大都市相对较低。
兑换
日本通用的货币单位为日元,日语译作円(えん),日本纸币的面值较大,最大为10000日元、还有5000日元、2000日元(比较少)和1000日元,偶尔会收到500日元的纸币(非常罕见,若有收到建议收藏)。硬币有500日元、100日元、50日元、10日元、5日元和1日元。
日本是在消费时要另外支付消费税的国家,在日本购物时会发现很多商品的价格牌上标示有税込み(ぜいこみ)的字样,意为该价格包含了税金的价格,目前日本的税率为8%(每消费100日元要额外支付8日元的税金)。
计划前往日本的旅行者建议提前关注日元的汇率变化,在合适的时候尽快兑换,尽量减少汇率波动所造成的损失。国内和日本的机场均有货币兑换窗口,日本的银行也有外币兑换服务,但是因为机场和日本银行的外币兑换手续费用偏高,最好在出行前提前在国内银行完成兑换。使用银联借记卡和信用卡也可以在7-11便利店或邮局的ATM机上提现,但ATM银行在每次提取时都会收取相应的手续费用,因此不太建议使用,手续费会根据不同的银行卡和提取额度而有所不同。
银联
日本很多百货商场、电器店、药妆店、便利店、超市、酒店和餐厅均支持使用银联卡,可以使用银联卡的店铺通常在收银处会有明确标识,也可以在购买前跟店员确认。这些商场、电器店和药妆店一般还会有使用银联卡支付的优惠活动,比如超过一定消费额度后提供一定比率的折扣等,具体可提前跟商店的服务人员咨询。
移动支付
随着移动支付方式的普及,现在在日本机场的很多免税店、商场、药妆店和部分便利店(例如LAWSON),都开始支持移动支付这种新的支付方式。
信用卡
相比国内的手机支付方式,信用卡在日本的普及程度更高,几乎所有的店铺都可以刷卡,车站购票及乘坐出租车出行时都能够使用国际信用卡支付。同银联卡一样,各商店、超市和便利店的收银处会清楚标注可以使用的信用卡的类型。使用国际信用卡在日本消费时会被收取一定的货币转换费用,相比银联和移动支付等新兴的支付方式,相应的优惠也较少。
总体来说,在日本出行时,纸币仍然是主要的支付方式。特别是四国这边,很多自然景点、小的旅馆、民宿和私人的饭店、商店等,并不支持信用卡的支付,所以在出行前一定要兑换好充足的现金,避免出现不便的局面。
实用信息|语言帮助
四国四县的方言各不相同,德岛县经明石海峡大桥与近畿地区的兵库县相连,故当地的方言阿波弁受关西方言的影响较大。香川县则在经济文化方面受对岸冈山县的影响较多,它的方言赞岐弁在语法、措词上跟中国地区的方言比较类似。爱媛县同广岛县以及九州地区的大分县交流频繁,它的方言伊予弁和中国地区的方言也有着很多共通之处。只有靠近太平洋一侧的高知县独立位于四国岛的南部,当地的土佐弁和四国其他三县的方言有着较大的差异。
日常对话
你好 - こんにちは - Kon ni chi wa
不好意思、麻烦 - すみません - Su mi ma sen
对不起 - ごめんなさい - Go men na sai
谢谢 - ありがとう - A ri ga too
我迷路了 - 道に迷っています - Mi chi ni ma yo tte i ma su
…在哪里 - …はどこですか - …Wa do ko de su ka
稍等一下 - ちょっと待って - Cho tto ma tte
我不懂 - 分かりません - Wa ka ri ma sen
多少钱? - いくらですか - I ku ra de su ka
拜托了 - お願いします - O ne ga i shi ma su
救命! - 助けて! - Ta su ke te!
再见 - さようなら – Sa yo na ra
是的 - そうです - Soo de su
不是 - いいえ - I i e
一张(票) - 一枚 - I chi mai
二张(票) - 二枚 - Ni mai
三张(票) - 三枚 - San mai
常见标识
超便宜、折扣很低 - 激安 - Ge ki ya su
交通方式 - アクセス(Access) - Akusesu
导游、指南、导游图 - ガイド(Guide) - Gaido
免费/费用 - 无料/料金 - Mu rio/Rio kin
车票、入场券 - 切符(きっぷ) - Ki ppu
票、券 - チケット(Ticket) - Chi ke tto
无限制、不限次数 - 放題 - Hoo dai
信件、信函 - 手紙 - Te ga mi
窗口、问讯处 - 窓口 - Ma do gu chi
车站 - 駅 - E ki
自助餐 - 食べ放題 - Ta be hoo dai
厕所 - トイレ - To i re
大街、马路 - 通り - To ri
邮票 - 切手 - Ki tte
折扣,减价 - 割引 - Wa ri bi ki
兑换 - 両替 - Ryo ga e
机场 - 空港 - Kuukoo
检票口 - 改札口 - Kai satsu guchi
乘车地 - 乗り場 - Noriba
下车地 - 降り場 - Oriba
日文周一至周日
周日 - 日曜日
周一 - 月曜日
周二 - 火曜日
周三 - 水曜日
周四 - 木曜日
周五 - 金曜日
周六 - 土曜日
交通|区域间交通
四国岛位于本州的西南部,与中国地区和近畿地区隔海相望,连接冈山、香川二县的濑户大桥(线)是通往四国地区唯一的铁道线路。
飞机
关西国际机场的国际航线较多,机票的优惠力度较大,国内很多城市都有直达的航班,因此计划前往四国地区的旅行者可以考虑先飞往大阪,再乘坐长途巴士直接前往高松、德岛等地。
四国地区的四县均建有机场,分别是香川县的高松机场、德岛县的德岛阿波舞机场、爱媛县的松山机场和高知县的高知龙马机场,其中以高松机场和松山机场最为国内游客所熟悉,分别开通有上海-高松(春秋航空)和上海-松山(东方航空)的直达航线,而且常有特惠机票推出。香港国际机场也有飞往高松机场的廉价航线(香港快运航空),都是国内出发的推荐航线。
火车
四国地区铁路交通便利,虽然境内至今仍未开通新干线,却推出了像南风号、潮风号、涡潮号和石鎚号等一系列JR特急列车,方便旅行者的远程出行。
巴士
对于铁道交通相对不便的四国地区,乘坐高速巴士前往各个景区,县内各市以及在四县之间移动,都是一种非常推荐的交通方式。而前往本州、九州等地区,长途巴士相比特急电车或新干线的昂贵票价,还更加地节省预算,特别是夜行车辆还可以避开白天宝贵的出行时间,对于追求节省成本的背包客来说是一个经济便捷的选择。
渡轮
四国岛北临濑户内海,南濒太平洋,东隔鸣门海峡、纪伊水道,西隔丰予海峡、丰后水道,与本州和九州地区隔海相望,海上交通非常发达,境内建有诸多码头港口,轮渡可说是当地必不可少的交通工具。旅行者不仅可以乘船前往近处海上大大小小的岛屿游玩,还能远渡对岸的本州、九州各地。
交通|区域内交通
JR铁路
四国地区的铁路交通系统属于JR四国的管辖,主要JR线路有高德线、德岛线、土赞线、鸣门线、牟岐线、予赞线、予土线和濑户大桥线。
私营铁路
私营铁路是国有铁道或地方公营铁道以外,由私营企业运营的铁路交通系统,也被称为私铁或民铁。四国地区的私营铁道主要有香川境内的高松琴平電气铁道、德岛县境内的阿佐海岸铁道、爱媛境内的伊予铁道以及高知地区的土佐電气铁道和土佐黑潮铁道。
巴士
香川县主要的巴士系统是高松市内的ことでんバス(琴电巴士)。德岛县的市营巴士系统主要是德岛市营巴士、鸣门市营巴士,和祖谷秘境所在的三好市的市营巴士。爱媛县内的主要巴士系统是伊予铁バス(伊予铁巴士),像大洲市、内子市和八幡浜市这些小的观光城市也都有自己的巴士循环系统。高知县的市内巴士系统是とさでんバス(土佐电巴士),土佐电是高知市主要的交通机关,包括市内循环巴士、远途观光巴士和路面电车等。
出租车
日本出租车价格较国内偏贵,但四国地区相比本州地区略为便宜,
自行车
自行车是四国地区人民在出行时主要的交通工具,根据统计甚至超过了电车和巴士的利用率,因此也是在观光时非常推荐的一种交通方式。无论是市区,郊区还是海上的岛屿,都设有自行车的租赁店铺,爱媛县今治市出发的岛波海道骑行更是日本近年来高人气的骑行路线,吸引着全世界骑行爱好者们前来挑战。
安全
紧急电话
警察局:110 火警、救护车:119
国家区号:0081
四国四县各区号:
香川县 087 德岛县 088 爱媛县 089 高知县 088 (德岛县和高知县的区号相同)
治安
四国地区有着日本国内最传统的文化风情,淳朴的民风让旅行者非常放心,城市治安良好,犯罪率低。不过出门旅行还是要注意财物和人身安全。离开酒店时重要财物建议随身携带或交由前台保管,钥匙房卡也可以暂时交由前台工作人员。
四国境内自然景区较多,在出行时一定要注意安全,遵守景区内的规章制度,尽量避免晚上单独出行。市内也不如东京、大阪那般繁华热闹,晚上尽量不要走偏僻的道路,遇到路口标示有“痴汉”(色狼)、“引ったくり”(抢劫)等字样的标示牌时,请绕道前行,避免遭遇意外。物品丢失时可以去附近的交番(派出所)或车站窗口询问并登记。
中国使领馆
四国四县均没有中国驻日领事馆,相关业务需要交由驻大阪的总领事馆办理。中国驻大阪总领事馆业务管辖区域:大阪府、京都府、兵庫県、奈良県、和歌山県、滋賀県、愛媛県、高知県、徳島県、香川県、広島県、島根県、岡山県、鳥取県。
纸币上的旅行 日本篇 (18000日元游日本) 日本顶级旅行体验 日本东京旅游锦囊(一) 日本北海道旅游锦囊(一) 日本京都旅游锦囊(一) 日本福冈旅游锦囊(一)