编者按：本文编译自《连线》杂志题为“Did Satoshi Nakamoto Write This Book Excerpt? A Wired Investigation”的文章，作者Garrett M. Graff从各方收集资讯，试图确认本次新书发布的推手是否就是中本聪本人。
时隔多年，“比特币之父”中本聪又有新作面世。3天前有人通过亚马逊的域名注册商匿名购买了名为NakamotoFamilyFoundation.org的网站。6月29日晚上11:45分，有人以中本聪的名义，在该网站发布了关于加密货币起源的新著作的21页摘录。
自从比特币面世，无数人站出来声称自己就是中本聪。网上各种阴谋论与媒体报道猜测了无数个对象。2014年《新闻周刊》说中本聪是一个住在加州的日裔美国人，随后被证实是不实消息；2015年《连线》的报道介绍了一名澳大利亚的学者Craig Wright，他本人坚称自己就是中本聪，每周五还用密文发推特，和网友说他一定有办法证明。摘录发表后的那个周末，他马上表示：那都是假的，文章里提到的日期和技术细节都不对。
一直以来，帮助比特币“横空出世”的加密社区成员都对那些自称为中本聪的人的身份存疑。他们中有人指出，真正的中本聪应该拥有10多年前挖出来的第一个比特币的密钥。如果有人利用这个密钥转移比特币或者签署了协议的话，这会是十分有力的证明。
但是这位新出现的“中本聪”并没有使用他的密钥，显然不希望真实身份泄露。根据《连线》掌握的信息，他不是Nick Szabo，也不是先前提到的Craig Wright和《新闻周刊》所认为的Dorian Nakamoto。
《连线》与数名比特币社区的早期成员进行了接触，试图确认本次摘录的真实性，但最终没有获得明确的答案。
这篇21页的摘录更像是个小故事。作者用数字对他的新书标题的各个字母进行加密。翻译后，字母的组成是“Honne and Tatamae”，这是一种日语表达方式，意指“一个人的真实感受与愿望之间的强烈反差”以及“公开展示行为和观点的做法”。
这篇文章的确提供了一系列新的信息。中本聪称他的母亲是一位作家（“尽管销量不高”），祖母参与创立了一家非常小的出版公司。他写到，14岁那年，他参加了倡导强加密算法保证个人隐私的“密码朋克”运动。20岁左右在实验室担任高校研究人员时，开始在网上发布关于比特币的帖子，后来还为自己取了“中本聪”这个名字。因为这个名字在日本相当平凡，所以反而让人觉得他并不是日本人。
作者在摘录中用了大篇幅表达了他对隐私的需求，叙述了他如何利用匿名软件运行自己的计算机网络。但他表示，他在掩饰身份上忘了一个细节：时间。“有人很聪明，记录下了我在论坛发表文章的时间，整理数据后理出了我的作息规律，甚至认为我就生活在美国东岸。”
摘录还提到比特币的诞生史，以及与加密社区成员，包括Adam Back，Wei Dai，Gavin Andresen和Hal Finney等人的密切联系。“比特币是在许多次失败的尝试后诞生的。天时地利人和造就了它的成功。”
但关于比特币早期发展的细节，仍有许多未经证实。文中提到，区块链本来被称为时间链；“叉子”，即加密货币项目相互分离的机制，最初被称为“分支点”。至于控制比特币数量的原因，他的解释是：比特币总量之所以是2100万个，这只是一个专业的估计。
文中还暗示“中本聪”可能是一个团队。这段最耐人寻味的文字是以斜体标记出来的：“我想说的是，无论是我得到了帮助，还是帮助了他人之后，从这个团队中独立出来变成个体，这其实没有什么区别。”
作者表示，比特币的成功的确让他感到惊喜。“要么大火，要么一败涂地。尽管比特币的用途越来越多样化，甚至涉足传统货币无法进入的领域——例如游戏代币等，但我从未想过比特币会如此发展，还参与法定货币的竞逐当中。”
作者用了一整页篇幅感激了第一个利用比特币进行交易的Hal Finney，他于2014年去世。中本聪说，Finney是第一个相信他的工作的人，少有的睿智之士，对于比特币概念的诞生“至关重要”。他还是第一个报告了系统bug的人。“时至今日，我仍会想起他的好。没有了他，比特币不会像今天这般成功。当我孤立无援，手足无措时，也只有他相信我。”
尽管文章里面记录了许多加密行业先驱间的通讯内容，但关于Nick Szabo的片段却寥寥无几。作为加密货币社区成员之一，研究过比特币的前代产品，他经常被怀疑就是中本聪本人。
另一位被多次提到的成员Adam Back表示，文章中几乎所有的细节，实际上已广泛流传，很难让人断定就是出自中本聪之手。Adam Back准备了一系列关于他本人和中本聪的早期对话内容的问题，《连线》向作者询问这些问题时，作者却无法详尽地回答出来。
此外，和Finney的私人对话也不是很有力的证明。因为2014年，也就是Finney罹患肌萎缩侧索硬化去世之前，他要求家人将通讯内容公之于众，告诉大家自己并不是比特币的创始人。遗孀Fran Finney在接受《连线》采访时说，文中对她丈夫的描述，让她倍感欣慰。但她也指出，那些信息都是公开过的，缺乏说服力，“我们当然希望这是真的，但一切都言之尚早”。
作者声称自己在2010年圣诞节离开了比特币的团队，而不是大多数人认为的2011年4月。他解释道：“我尽了最大的努力抹去我的痕迹，所有相关工作事务，我都整理成文件保管起来，让任何人都可以在我离开时接替工作。我是为了更重要的原因才离开，关于这一点，我将在新书中提到。”
Gavin Andresen对此信息真伪拒绝发表任何意见，他在邮件中表示：“我无可奉告，对于这个‘谁是中本聪’的游戏，我早已厌倦透了。”
尽管现在比特币的价格从去年末最高位的22000美元下跌了70%，但研究人员相信，比特币的创始者的手上还有90万枚比特币，约合美元58亿，与设计师拉夫·劳伦的身家不相伯仲，甚至能进到美国富人榜的前一百名。
作者表示：“真相往往是人们意想不到的。因为事件十分特殊，我会在书中对此作详细的解释。”
编译组出品。编辑：郝鹏程。
上一篇
