对于准备去西班牙留学,
或者已经在西班牙留学的同学们,
肯定都少不了买买买吧?
如果想要买得更加经济实惠,
那可就不要忘了办理退税。
只要是非欧盟国家永久居民,
就可以享受购物退税的资格。
赶快来一起了解下吧!
退税方式
在西班牙退税有3种方式,分别是现金、信用卡和支付宝。
现金:选择以现金退税,退税款就可以马上到手,无需等待。但基本上机场退税窗口是不会提供欧元的,大部分情况下会选择给美元或人民币,而汇率并不划算。
信用卡:退税可以选择退到购物时刷的信用卡里,通常是换算成美元。如果之后需要用于信用卡还款,有可能还要折算成人民币。退税时需要提供信用卡卡号,一般在1个半月内到账。
支付宝:对于国人来说,退到支付宝账户是个不错的方式。它会自动换算成人民币,省却了可能的多次汇率换算。退税时提供支付宝账户信息(中国境内手机号码),一般在10-15个工作日到账。
▶ 今日笔记◀
01.
impuesto 赋税,捐税
例句1:Su principal función es recaudar los impuestos municipales.
他们主要负责在该市收缴税款。
例句2:Garantizar la implementación de la reducción de los impuestos y las tarifas.
确保减税降费落实到位。
02.
preparar 准备,预备
例句1:No se prepararon nuevos documentos para este tema.
没有为这个项目准备任何新文件。
例句2:Repaso las lecciones estudiadas y me preparo para las nuevas.
我复习学过的课程,还预习新课。
退税地点
在西班牙退税,可以选择在市内办理或在机场办理。目前欧洲有两个主要大型退税代理机构,分别是Global Blue和Premier,它们在主要城市的市内以及机场都设有退税点。
市内退税:城市里有Tax Free退税点,在市内退税需要前往这些退税点,然后找到Global Blue或Premier的柜台。市内退税可以直接先给现金,但是退税单仍然需要在机场海关盖章,然后投递到盖章处的邮筒里。
机场退税:大部分人会选择在机场办理退税。在机场退税,建议多预留一些时间,在起飞前3-4个小时到达机场。具体如何办理退税,请参考退税步骤。
03.
en efectivo 现金
例句1:¿Con qué querría pagar, efectivo o tarjeta de crédito?
用什么支付呢?现金还是信用卡?
例句2:Gestión de los insumos destinados a los programas (efectivo, suministros y servicios de consultores).
方案投入(现金、用品、咨询)的管理。
04.
recomendar 劝告,建议;推荐
例句1:Te recomendamos ver antes el vídeo de la conversación.
我建议大家先看看对话的视频。
例句2:Le recomiendo el pollo agridulce con arroz frito con camarones.
为您推荐糖醋鸡肉配虾仁炒饭。
退税步骤
这里以大多数人选择的在机场退税为例,来理一下办理退税的相关步骤。
1、开退税单
想要办理退税,首先需要在购物商家处开具退税单。基本上国际名牌、品牌连锁店都可以开退税单。开退税单前,店员一般会要求购物人出示自己的护照。之后,店员会提供一个退税代理公司(Global Blue/Premier)的信封,里面的小票会印上退税人的信息以及盖上退税章。
2、机场扫码/海关盖章
拿着退税单,就可以前往机场办理退税了。
现在很多税单都是电子税DIVA(商家通过税务局的电子系统为购物人生成的电子编码),如果是持有电子税DIVA的话,可以直接使用电子退税机进行扫描操作,然后提供信用卡卡号,获取退税。
如果扫描没有验证成功,或者持有的不是电子税DIVA,就需要去到人工服务的海关窗口去获取盖章。这里需要出示购物的发票或收据、护照以及登机牌。注意,海关可能会抽查申请退税的商品,最好有所准备。
3、机场取现/邮寄税单
过了机场安检以后,就可以找到Global Blue和Premier对应的退税点去领取退税款啦。如果是选择现金形式的,就可以马上领取退税款。如果是选择走信用卡/支付宝这两种方式的话,就需要把盖过章的Global Blue和Premier的税单拍照(务必留存税单号),然后将同一家公司的税单装好在一个信封里,投递到黄色大邮筒里。
05.
aduana 海关
例句1:El tránsito se realiza bajo la supervisión de la aduana.
任何过境都须受海关监督。
例句2:Oficiales de aduanas inspeccionan todos los contenedores antes de su embarque.
海关官员在装货之前检查所有的货柜。
06.
mostrar 出示,展示
同义词:presentar
例句1:No tienes que mostrar ese video a nadie.
你不用向任何人展示这个视频。
例句2:Nos mostró el funcionamiento de la máquina.
他给我们表演机器的操作。
退税注意事项
1、在欧盟离境国家退税,非转机国
举个例子,在西班牙境内购买了商品,之后搭乘马德里- 慕尼黑- 北京的航班返回中国。这种情况下,慕尼黑仅作为转机国家,办理退税的国家应为西班牙。
2、完整填写退税单
有些商家会跟购物人确认住址电话等信息,并协助填好退税表的大部分信息,但也有些商家会提供空白的表格,这就需要购物人回头将表格填写完整。
3、退税起点与税率
自2018年7月起,在西班牙购买任意金额商品均可申请增值税退税。以下是商品主要税率。
标准增值税税率:21%
部分食品和部分光学用品:10%
药品和医药用品、图书、杂志和部分食品:4%
4、退税手续费
无论是以现金、信用卡或支付宝退税,每张退税单都需要收取一定的手续费。根据退税款金额不等,手续费在2.5€-6€左右。