这几天人民币汇率跌得厉害,几个做小买卖的朋友觉得挺开心的。都是在越南这边跑订单,然后拿越南盾兑成人民币叫国内发货的,在越南这边的价格基本定了,人民币跌得厉害,拿到的越南盾换成人民币就多了。有金融知识的应该清楚,人民币贬值对中国出口有利,人民币升值对中国进口有利。其中的道道我就不细说了,有兴趣的朋友自己琢磨。
而趁着这个机会就和大家说说越南盾
【关于越南盾的基本知识】
上面就是一套的越南盾,少了一张500盾的,实在找不到那么小面额的了。大家知道就好。最大的面额是500.000,最小的面额是500.5000、2000、1000和500面额的是纸质,其余的都是塑料,类似港币那种塑料。*关于汇率现在的汇率是3475左右,平时汇率是3450左右。就是1块钱人民币=3575越南盾。(越南钱不叫多少元、多少块,就多少盾)最大面额的越南盾500.000大概等于150元,反正按除以3.33来计算就差不多就是了。
*关于叫法上面那些面额,如果让大家读的话,大家会怎么读呢?大概都会读成50万、20万、10万、5万这些吧?这个读法不是说读错了,很多几年前的过来的中国人都是这种读法,一些新过来的中国人也是这种读法,甚至一些越南人在中国人的带领下,他们见到中国人也会迎合中国人的习惯,读成多少多少万。但实际上,在越南人自己的读法中,金额、数字方面是没有万这个读法的,有万这个单词,但是不用在数量、数字上面。他们把500.000的越南盾读成500千,小数点后面那3个0直接忽略,只读小数点前面的数字,然后加个千字,这样是不是明了很多?
越南的量词单位有个、十、百、千、十千、百千、兆、十兆、百兆、底(谐音,这个我不知道怎么翻译成中文,越南文是这样的tý)千是3个0,十千4个0,百千5个0,兆6个0,以此类推。
刚刚说完了读法的不同,说说我自己的感觉。别人我不知道,反正我是觉得读多少千是很方便的,平时用越南语跟越南人交流也是说千,看钱上面的数字也一目了然。现在别人给我说越南盾50万,我都要愣一下才反应过来是500千,跟我说100万的话,我就跟愣了,因为在我的脑海里,1兆就差不多等于人民币300块的。别人跟我说100万的话,我脑海里要先把数字100加多一个0,然后把那个万改成千,然后脑海里就变成了1000千的数字,而越南盾的说法里面没有1000千的啊,最后我才能反应过来,喔,原来是1兆。我觉得我真的笨的可以的了。
很多时候,你在越南买东西,你问别人bao nhiêu tiền (多少钱),越南人会告诉你năm mươn(50)。(这个50在这里只是举个例子,不是说你在越南买东西,会有很多东西都是50的意思)如果你不懂的话,你肯定会很惊讶,越南盾最小的面额是500一张,1块人民币=3500越南盾,50越南盾=0.015人民币?才一分多钱?这么便宜?去哪里找到这么小面额的越南盾呢?给他500盾,他还要找你450盾,他也没法找啊?这是为什么?这个牵涉到越南人的一个日常习惯。因为越南盾的面额大,他们说价格的时候,常常会忽略后面的千字。他们说50的意思就是50千。大家有没有发现,如果他们把那个千字忽略掉,或者说少印3个0的话,他们的钞票面额会比我们的大,最大的约等于150人民币了。
越南人说钱,还有一个习惯,如果不清楚的人很多时候会听不懂。他们会把十读成“族”(粤语音)(真惭愧,这个越南单词我忘记怎么写了,只会说和听)譬如他们说50千,他们会说“năm 族”,意思就是50千了。刚开始的时候,我也是不理解这个族的,别人跟我说,我只会一脸懵逼的回问人家bao nhiêu?(多少?)直到别人告诉我hai mươn (20),我才会知道,喔,是20千。后来直到一些越南朋友多次告诉我,我才知道。哈哈这里顺便说一下,提醒一下各位不知道的朋友
越南很少假钱,听说是有,至少我没有见过。从我刚到越南到现在为止,每次我去买东西,直接给最大面额的500千给别人,别人都不会检查钞票的真假,直接就找钱了。但确实听说越南有假钱,还是越南人跟我说的。当时我问他们,越南有没有假币,他们说有。看他们一脸认真的样子,我觉得不像忽悠我,但我也从来没见他们检查过钞票啊。这个就当是随便一说吧,我估计遇到遇到越南假钞的几率应该比中双色球的几率小吧?好像塑料的港币也没有假钞,听说是造假成本太高?
塑料钞票还有个好处,随便泡水没有关系,纸币一泡水就融了,塑料的不会。也有个坏处,如果撕开了一个口,很容易就会从那个开口那里撕下一片下来。当然,要撕开一个口也是不容易的事情。有些越南人看到钞票开了一个口,会不收的。我就遇到过这样的事情。当然,在另一个地方,你还是能够把这个开了口的钞票用出去的,不收的只是个别现象而已。
想不起关于越南盾还有什么没写的了,准备洗澡了,明天有空的话会继续写的。明天预计写写我第一次到越南(就是前面说的从东兴过关那次,那时候一句越南语也不会,不会听,不会说),然后跟一群越南人喝酒,被别人逼着我喝酒的经历。
(以上是我哥们的亲身经历,哥们现在人在越南河内,如有需要帮忙,可留言转达)